Madia Daniela Massagli

Biografia (IT)

Nasce come Madia, la chiamano Daniela: due anime, due direzioni.

Una rivolta al passato, una al futuro. Nel mezzo, il presente: spazio del Fare.

È dal Fare che nasce la sua arte, come necessità dell’essere.

Nata a Brindisi e adottata da Lecce, laureata in Filosofia con tesi in Sociologia, affascinata dalla Psicologia e docente di Italiano e Storia.

Autodidatta per vocazione, ma sempre pronta a imparare da ogni maestro e maestra incontrati nel cammino.

Dal 2014 crea manufatti artistici con materiali di recupero, spinta da una pulsione creativa che unisce corpo e pensiero.

Opera: Popolo delle guerriere nude

Gruppo scultoreo – legno e materiali di recupero – L 65 × H 75 × P 10 cm – 2024

L’opera immagina un mondo devastato da guerre, dittature e catastrofi ambientali.

Ma in quel paesaggio estinto nasce una nuova possibilità: un umanesimo guerriero, fondato su donne nude che scelgono di lottare.

Sono creature partigiane di un’epoca senza valori, armate solo del loro corpo, trasformato in pelle resistente.

Ogni scultura è un atto di resistenza, di dignità, di rinascita.

Un’opera che parla di coraggio e fragilità, di distruzione e rigenerazione.

Il sole, forse, sorgerà ancora.

Biography (EN)

She was born Madia, but is known as Daniela — a dual identity between past and future.

Her present is the space of Doing, where creation becomes necessity.

Born in Brindisi and based in Lecce, she holds a Philosophy degree with a thesis in Sociology.

She is fascinated by Psychology and teaches Italian and History.

Self-taught by nature, yet open to learning from every mentor she meets.

Since 2014, she has been creating artworks from found and repurposed materials — her practice rooted in the interplay between body, matter, and thought.

Artwork: Tribe of the Naked Warriors

Sculptural group – wood and reclaimed materials – L 65 × H 75 × D 10 cm – 2024

This work envisions a world destroyed by war, dictatorship, and environmental collapse.

Yet from the ashes, a new humanism arises: one led by naked warrior women.

They are partisans in a broken society, confronting darkness with only their bare strength.

Their skin becomes armor, their bodies acts of resistance.

Each figure is a monument to survival and rebirth.

Will the sun rise again? Maybe — through them.

السيرة الذاتية (AR)

اسمها ماديا، لكنهم ينادونها دانييلا – هوية مزدوجة بين الماضي والمستقبل، والحاضر هو ساحة الفعل.

ولدت في برينديزي وتعيش في ليتشي، حاصلة على شهادة في الفلسفة، وأطروحتها في علم الاجتماع.

مدرّسة للغة الإيطالية والتاريخ، مهتمة بعلم النفس، وتتبع طريق الفن بإبداع ذاتي.

منذ عام 2014، تصنع أعمالًا فنية من مواد معاد تدويرها، تُعبّر فيها عن التوتر بين الجسد والفكر.

العمل الفني: شعب المحاربات العاريات

منحوتة جماعية – خشب ومواد مُعاد تدويرها – L 65 × H 75 × P 10 سم – 2024

في عالم مدمّر بسبب الحروب والاستبداد والخراب البيئي، تظهر فرصة جديدة للإنسانية.

نساء عاريات – لا من ضعف، بل من تحدٍ – يواجهن الظلم بشجاعة جسدية وروحية.

أجسادهنّ هي السلاح، ونداؤهن هو التحرر.

العمل تكريم للنساء المقاومات، وللفجر الذي قد يأتي من جديد.

玛蒂亚·丹妮拉·马萨利 简介 (中文)

她名叫玛蒂亚，人们称她为丹妮拉 —— 一位游走于过去与未来之间的创作者。

她出生于布林迪西，现居莱切，拥有哲学学位，论文研究社会学。

她热衷心理学，教授意大利语与历史，是一位天生的自学型艺术家。

自2014年起，她使用回收材料进行创作，在“行动”中寻找思想与身体的统一。

作品：《裸体战士之族》

群像雕塑 – 木材与回收材料 – L 65 × H 75 × P 10 厘米 – 2024年

作品设想一个被战争、独裁与环境灾难摧毁的世界。

但在废墟之中，一群“裸体女战士”挺身而出，她们不屈、不逃，选择反抗。

她们的皮肤成为铠甲，身体成为宣言。

这是一场关于毁灭与新生、脆弱与勇气的视觉寓言。

太阳是否还会升起？也许，会从她们的步伐中升起。