Piero Migailo
Biografia (IT)
Piero Migailo è un fotografo e artista nato a Monopoli nel 1984.
Concentra il suo sguardo sul Sud Italia e sull’indagine dell’animo umano attraverso intensi ritratti.
Le sue fotografie raccontano scene quotidiane, volti celebri, scorci marini e momenti familiari, trasformando la realtà in poesia visiva.
La luce che utilizza richiama Caravaggio, le atmosfere narrano come nel cinema di Tarantino.
Ogni scatto è un gesto interpretativo, un omaggio alla sua terra, una riscoperta dell’autenticità.
Fotografia per lui è emozione, racconto e passione.
Opera: Luci e Ombre
Progetto fotografico – 10/12 fotografie – stampa su forex – 2024
Luci e Ombre – Un incontro speciale con ragazzi speciali nasce all’interno del laboratorio teatrale Specchi – Laboratori inclusivi, presso Spazio 12|Allegra Brigata di Monopoli.
Attraverso scatti intimi, Migailo cattura frammenti autentici di relazione tra ragazzi con disabilità, insegnanti e volontari.
Il teatro diventa luogo di verità, e la fotografia uno specchio della loro forza poetica.
In un gioco raffinato tra luce e buio, l’artista svela sguardi, gesti, mani, abbracci — rivelando la bellezza della fragilità e della partecipazione.
Un atto d’amore per l’umanità.
Biography (EN)
Piero Migailo is a photographer and visual artist born in Monopoli in 1984.
His work focuses on Southern Italy and the human spirit, captured through vivid, emotional portraits.
He documents everyday life, iconic faces, seascapes, and family scenes with a style that blends Caravaggesque light and cinematic tension.
Each photograph is not just documentation but transformation — an act of storytelling and tribute to his homeland.
His photography is emotion, vision, and rediscovery.
Project: Lights and Shadows
Photographic series – 10/12 images – printed on forex – 2024
Lights and Shadows – A Special Meeting with Special People was born from the inclusive theatre lab Specchi, hosted at Spazio 12 in Monopoli.
Through tender yet powerful imagery, Migailo captures moments of authentic interaction between young people with disabilities, educators, and volunteers.
Theater becomes a place of truth; photography becomes a mirror of human beauty.
In the contrast of light and shadow, small gestures become grand expressions.
A visual celebration of dignity, vulnerability, and encounter.
السيرة الذاتية (AR)
بييرو ميغايلو، مصوّر وفنان بصري، وُلد في مدينة مونوبولي الإيطالية عام 1984.
يركّز عمله على جنوب إيطاليا وعلى النفس البشرية، من خلال بورتريهات مفعمة بالعاطفة.
توثق صوره تفاصيل الحياة اليومية، وجوهًا مألوفة، مناظر بحرية، ومشاهد عائلية، مستخدمًا ضوءًا يشبه لوحات كارافاجيو وجوًا سينمائيًا قريبًا من تارانتينو.
كل صورة عنده هي فعل إعادة تفسير للواقع، وحب عميق لأرضه.
العمل الفني: ضوء وظلال
سلسلة فوتوغرافية – 10/12 صورة – طباعة على فوركس – 2024
ضوء وظلال – لقاء خاص مع أشخاص مميزين هو مشروع وُلد ضمن مختبر مسرحي شمولي باسم Specchi في مونوبولي.
يلتقط ميغايلو لحظات حميمة بين ذوي إعاقة، معلمين ومتطوعين، داخل فضاء مسرحي يتحول إلى مرآة للصدق والكرامة.
تُظهر الصور جمال التفاصيل – يد ممدودة، نظرة، ابتسامة – في ضوء ناعم وظلال عميقة.
العمل دعوة لرؤية الجمال في الهشاشة والإنسانية.
皮耶罗·米盖洛 简介 (中文)
皮耶罗·米盖洛，1984年出生于意大利蒙诺波利，是一位摄影师与艺术家。
他的镜头聚焦南意大利及人性深处，以充满情感的肖像呈现日常、海岸、人物与文化。
他的风格结合卡拉瓦乔式光影与塔伦蒂诺式电影感，画面震撼而细腻。
对他而言，摄影不仅是记录，更是重塑与表达。
作品：《光与影》
摄影系列 – 10至12幅作品 – forex板打印 – 2024年
《光与影——与特别的人们相遇》诞生于蒙诺波利“Specchi”包容性戏剧实验室。
米盖洛捕捉戏剧课程中残障青年、教育者与志愿者间的真实互动。
剧场成为真诚的空间，摄影则成为情感的回响。
光影交错中，每个微小的动作都闪耀人性的诗意。
这是一幅致敬勇气与尊严的视觉诗篇。
