Xiuwen Guan
Biografia (IT)
Xiuwen Guan è nata nel 1998 in Cina.
Si è laureata in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Frosinone nel 2022 e ha conseguito la laurea specialistica in Pittura – Nuove tendenze all’Accademia di Belle Arti di Bari nel 2025.
Attualmente vive e lavora a Molfetta.
Il suo linguaggio visivo combina oggetti naturali (come conchiglie) e corpi femminili, integrando natura morta, surrealismo e simbolismo per creare mondi sospesi tra realtà e immaginazione.
Ha partecipato a mostre collettive a Ferrara, Bari, Terni, Trani, e ha realizzato la personale Nel mare dei ricordi presso l’Università eCampus di Bari nel 2023 .
Opera: Arenato
Acrilico su tela – 50 × 40 cm – 2025
Un paesaggio che non esiste, ma che somiglia fin troppo al nostro presente.
Barchette di carta arenate, conchiglie abbandonate sulla sabbia, pesci che fluttuano in aria: la realtà si è capovolta, e ciò che era mare è ora vuoto.
“Arenato” rappresenta lo sconvolgimento ambientale causato dalla crisi climatica e dalla pesca intensiva.
Attraverso simboli surreali e delicati, Xiuwen Guan costruisce una riflessione visiva sulla fragilità degli ecosistemi e sul confine tra vita e sparizione.
È un’opera silenziosa ma urgente, che invita a fermarsi prima che sia troppo tardi .
ENGLISH
Biography
Xiuwen Guan was born in China in 1998.
She earned her BA in Painting from the Academy of Fine Arts in Frosinone (2022), and her MFA in Painting – New Trends from the Academy of Fine Arts in Bari (2025).
She currently lives and works in Molfetta, Italy.
Her work blends natural elements (like shells) and female forms in a symbolic-surreal style.
She explores the edge between reality and imagination through still life, dreamscapes, and layered meanings.
She has exhibited in Ferrara, Bari, Terni, Trani, and held her solo show In the Sea of Memories in Bari in 2023.
Artwork: Beached
Acrylic on canvas – 50 × 40 cm – 2025
Paper boats lie stranded on sand, shells abandoned, fish suspended mid-air.
In this upside-down world, the sea is gone — and so is balance.
Beached is a surreal commentary on climate change, drought, and the ecological toll of overfishing.
Xiuwen Guan’s delicate symbols evoke absence and distortion.
It’s a silent scream from a world slowly unraveling.
العربية
السيرة الذاتية
شووين جوان، من مواليد الصين عام 1998.
تخرجت في الرسم من أكاديمية الفنون الجميلة في فرزينوني عام 2022، وأكملت دراساتها العليا في أكاديمية باري للفنون عام 2025.
تعيش وتعمل حاليًا في مدينة مولفيتا الإيطالية.
تدمج أعمالها بين عناصر الطبيعة مثل الأصداف، وصور الجسد الأنثوي، بلغة بصرية تجمع بين الرمزية والسريالية.
شاركت في معارض جماعية في فِرّارا وباري وترني وتراني، وأقامت معرضًا فرديًا في جامعة eCampus بباري عام 2023.
العمل الفني: جنوح
أكريليك على قماش – 50 × 40 سم – 2025
قوارب ورقية عالقة على الرمال، أصداف مهجورة، وأسماك تطير في الهواء.
في هذا المشهد المقلوب، البحر اختفى، ومعه التوازن الطبيعي.
العمل يجسد قلق الفنانة تجاه تغير المناخ والجفاف والاستنزاف البشري للطبيعة.
بأسلوب رمزي رقيق، تسلط الضوء على هشاشة الحياة في مواجهة الانقراض.
中文
艺术家简介
管秀文，1998年出生于中国。
2022年毕业于意大利弗罗西诺内美术学院绘画专业，2025年取得巴里美术学院“新趋势”方向绘画硕士学位。
目前居住并创作于意大利莫尔费塔。
她的作品将自然元素（如贝壳）与女性身体结合，采用静物、象征主义和超现实风格，创造出介于现实与幻想之间的视觉空间。
曾参与费拉拉、巴里、特尔尼、特拉尼等地的群展，并于2023年在eCampus大学举办个展《记忆之海》。
作品：《搁浅》
布面丙烯 – 50 × 40 厘米 – 2025年
纸船搁浅，贝壳散落，鱼类漂浮在空中。
海洋已消失，世界颠倒。
《搁浅》通过梦境般的画面表达对气候变化、干旱与生态枯竭的忧虑。
细腻而寓意深远的画面，展现人类过度开采与自然失衡的结果。
在寂静中，它诉说迫切。
