Filly Fiordaliso
(Ostuni, 1972 – vive e lavora a Monopoli)
ITALIANO
Filly Fiordaliso nasce a Ostuni nel 1972 e attualmente vive e lavora a Monopoli. Dopo aver studiato pittura all’Accademia di Belle Arti di Lecce, ha iniziato a esporre le sue opere nel 1991. È docente di Discipline Audiovisive e Multimediali presso il Liceo Artistico “Luigi Russo” di Monopoli, con ulteriori titoli in fotografia e arte digitale.
La sua ricerca artistica unisce pittura, illustrazione, fotografia e digital art, ispirandosi alla natura — dal mare alla luna — come metafora della vita e della condizione umana. Nel tempo ha affrontato tematiche sociali, psicologiche e spirituali, utilizzando tecniche ibride per dar voce a riflessioni intime e collettive.
Opera: Identity in Pixels
Digital art – stampa su Dibond – 2 composizioni da 70×50 cm – 2024
- Lost in Pixels
- Inside the Sphere
Nel panorama contemporaneo, in cui l’immagine digitale modella profondamente la percezione di sé e degli altri, Identity in Pixels è un’indagine visiva sullo smarrimento e la frammentazione dell’identità nell’era dei social media.
Le figure femminili, ritratte in pose innaturali e ambienti compressi, sembrano dissolversi in pixel, come se l’essenza si sgretolasse sotto il peso di un’identità costruita. Ma resta un gesto di opposizione, un richiamo silenzioso all’autenticità.
Attraverso la pixelazione, Fiordaliso riflette su cosa stiamo perdendo e cosa vale la pena salvare: relazioni vere, identità imperfette, uno sguardo umano su noi stessi e sugli altri.
ENGLISH
Filly Fiordaliso (b. 1972, Ostuni) lives and works in Monopoli. She studied painting at the Academy of Fine Arts in Lecce and began exhibiting her work in 1991. She teaches Audiovisual and Multimedia Disciplines at the “Luigi Russo” Art High School and holds additional qualifications in photography and digital media.
Her work merges painting, illustration, photography, and digital art, often inspired by nature — the sea, the moon — as metaphors of human experience. Over time, she has addressed social, psychological, and spiritual themes with hybrid techniques that explore personal and collective reflection.
Artwork: Identity in Pixels
Digital art – printed on Dibond – 2 panels (70×50 cm) – 2024
- Lost in Pixels
- Inside the Sphere
In a world shaped by digital images, Identity in Pixels explores the disintegration of identity in the age of social media. Female figures appear in artificial poses, fragmented into pixels, dissolving under the weight of constructed selves.
Yet within this fragmentation lies resistance — a silent call for authenticity. Pixelation becomes a metaphor for the human condition: the struggle to preserve what’s real in a world of filtered appearances.
Fiordaliso invites viewers to reflect on what we’re losing — and what still deserves to be held close.
العربية
فيلي فيورداليسو (مواليد أوستوني، 1972) تعيش وتعمل في مونوپولي.
درست الرسم في أكاديمية الفنون الجميلة في ليتشه، وبدأت عرض أعمالها منذ عام 1991.
تُدرّس المواد السمعية والبصرية والوسائط المتعددة في مدرسة “لويجي روسو”، ولديها مؤهلات إضافية في التصوير والفن الرقمي.
تجمع أعمالها بين الرسم، التوضيح، التصوير، والفن الرقمي، وتستلهم من الطبيعة — البحر والقمر — كاستعارة للحياة والوجود الإنساني.
تناولت عبر السنين مواضيع اجتماعية ونفسية وروحية باستخدام تقنيات هجينة.
العمل الفني: الهوية في البكسلات
فن رقمي – مطبوع على ديبوند – لوحتان (70×50 سم) – 2024
- ضائعة في البكسلات
- داخل الكرة
في عصر تهيمن فيه الصور الرقمية، تسلط هذه الأعمال الضوء على تفتت الهوية.
النساء الممثلات يظهرن بوضعيات مصطنعة، مجزئات إلى بكسلات كما لو كنّ يذبن تحت ضغط الصور المثالية.
ومع ذلك، يظل في التفكك هذا صوت مقاومة صامتة، دعوة للعودة إلى الحقيقة.
فنّ فيورداليسو يطرح سؤالًا جوهريًا: ماذا نفقد؟ وماذا يمكننا أن ننقذ من ذواتنا الحقيقية؟
中文
菲莉·菲奥尔达利索（1972年出生于奥斯图尼）现居意大利莫诺波利。
她曾在莱切美术学院学习绘画，并自1991年起开始展出作品。
目前担任“路易吉·鲁索”艺术高中的视听与多媒体课程教师，并持有摄影与数字艺术相关资质。
她的创作融合绘画、插图、摄影与数字艺术，从大海与月亮等自然元素中汲取灵感，作为生命与人类处境的隐喻。她的作品探讨社会、心理与精神议题，并在个体与集体之间架起反思的桥梁。
作品：《像素中的身份》
数字艺术 – Dibond 材质印刷 – 两幅作品（70×50 cm）– 2024
- 《迷失在像素中》
- 《球体之内》
在这个被数字图像主导的时代，《像素中的身份》呈现出身份的瓦解。
女性形象以不自然的姿势出现，被像素分解，在构建的外在压力下逐渐消融。
然而在碎裂之中仍有抵抗的力量，那是对真实自我的静默呼唤。
菲奥尔达利索的作品引导观者思考：在这一切之中，我们还能挽留什么？真正的关系？不加修饰的自我？一种更人性化的凝视?
