Arturo Ursumando (UTER)
Biografia (IT)
Arturo Ursumando, in arte UTER, vive a Roma. Dopo un primo approccio all’arte tramite la scrittura, approfondisce il linguaggio del cinema e della recitazione teatrale.
Successivamente si dedica alla fotografia artistica, esponendo in mostre e collaborando con figure come Antonio Rezza e Paolo Vivaldi.
Fonde infine fotografia e arte digitale, dando vita alla Meta Fotografia, uno stile personale che unisce narrazione e immaginario simbolico.
Espone attualmente presso la Galleria Pavart nel quartiere Monteverde di Roma.
Opera: Meta Foto – Salvezza
Tecnica: fotografia e arte digitale
Salvezza è una delle opere della serie Meta Foto, in cui realtà e simbolo si fondono in immagini visionarie.
Ritrae un uomo su una scialuppa colma delle sue conoscenze che attraversa un mare in tempesta, simbolo delle sfide della vita.
L’opera rappresenta il passaggio verso una nuova consapevolezza, la rotta dell’essere umano attraverso l’ignoto, guidato dalla propria memoria e dal desiderio di salvezza interiore.
Biography (EN)
Arturo Ursumando, known as UTER, lives in Rome. He began his artistic journey through writing, followed by studies in cinema and theatrical performance.
He later embraced artistic photography, exhibiting his work and collaborating with artists such as Antonio Rezza and Paolo Vivaldi.
Over time, he fused photography with digital art, developing a unique visual style he calls Meta Photography.
He currently exhibits at Pavart Gallery in Rome’s Monteverde district.
Artwork: Meta Photo – Salvation
Technique: photography and digital art
Salvation is part of the Meta Photo series, blending reality and symbolic imagination into visionary compositions.
The piece portrays a man on a lifeboat filled with his knowledge, crossing a stormy sea — a metaphor for life’s struggles.
It represents a journey toward awareness and inner salvation, guided by memory and resilience across metaphysical borders.
السيرة الذاتية (AR)
أرتورو أورسوماندو، المعروف فنياً بـ UTER، يقيم في روما. بدأ رحلته الفنية من خلال الكتابة، ثم انتقل إلى دراسة السينما والأداء المسرحي.
لاحقًا، تخصص في التصوير الفني، حيث أقام معارض وتعاون مع شخصيات مثل أنطونيو ريزا وباولو فيفالدي.
بمرور الوقت، دمج التصوير بالفن الرقمي، ليبتكر أسلوبه الخاص الذي سماه التصوير الفوتوغرافي الميتا.
يعرض حاليًا أعماله في معرض Pavart بروما، حي مونتيفيردي.
العمل الفني: صورة ميتا – الخلاص
تقنية: تصوير فوتوغرافي وفن رقمي
الخلاص هي إحدى صور سلسلة Meta Foto التي تمزج بين الواقع والتصور الرمزي في تركيب بصري معبر.
يظهر فيها رجل على قارب نجاة رمزي مليء بالمعرفة، يعبر بحرًا عاصفًا – كناية عن صعوبات الحياة.
العمل يُجسد رحلة نحو الوعي والخلاص الداخلي، تقودها الذاكرة الإنسانية والرغبة في النجاة.
阿图罗·乌苏曼多（UTER）简介 (中文)
阿图罗·乌苏曼多，艺名 UTER，现居罗马。他最初通过写作进入艺术领域，随后深入学习电影和戏剧表演。
后来转向艺术摄影，并与安东尼奥·雷扎和保罗·维瓦尔迪等艺术家合作展览。
随着创作的深化，他将摄影与数字艺术融合，发展出个人风格，称为“元摄影”。
目前在罗马蒙特韦尔德区的 Pavart 画廊展出作品。
作品：元摄影 –《救赎》
技法：摄影与数字艺术
《救赎》是“元摄影”系列中的一件作品，将现实与象征意象融为一体。
作品描绘一位男子乘坐装满知识的象征性救生艇，穿越风暴之海——象征生活中的艰难险阻。
它象征着人类走向觉醒与内在拯救的旅程，由记忆与信念引领，穿越形而上的界限。
