Giuseppe Laera
Biografia (IT)
Giuseppe Laera (1992) è un fotografo italiano con una forte passione per l’antropologia visiva e per l’esplorazione.
Si laurea in Comunicazione, Lingue e Culture con una tesi sul potere delle immagini e la loro capacità di generare empatia.
Dopo gli studi, sceglie la fotografia come strumento privilegiato per raccontare storie.
Il suo sguardo sensibile si concentra su temi sociali, identità di genere, memoria storica e cultura contadina e religiosa.
Attraverso l’immagine costruisce un ponte tra presente e tradizione, tra vissuto e rappresentazione.
Opera: [titolo non specificato]
Video/fotografia con audio ambientale – Guatemala, 2024
L’opera consiste in una proiezione di immagini accompagnate da suoni registrati sul campo.
Le fotografie sono state realizzate a Chichicastenango, in Guatemala, durante la settimana santa.
L’artista invita a riflettere sull’eredità coloniale lasciata dai conquistadores e sul sincretismo religioso che ne è derivato.
Una fede personalizzata, costruita oralmente e adattata per resistere all’estinzione delle radici Maya.
Un viaggio visivo e sonoro tra simboli, riti e identità sopravvissute.
Biography (EN)
Giuseppe Laera (b. 1992) is an Italian photographer with a strong passion for visual anthropology and exploration.
He holds a degree in Communication, Languages, and Cultures, with a thesis on the power of imagery and emotional connection.
After graduation, he embraced photography as a medium to tell stories.
His work addresses social issues, gender identity, and historical memory, often focusing on rural and religious traditions.
Through his lens, he captures the link between past and present, form and meaning.
Artwork: [title not provided]
Photographic video with field-recorded sound – Guatemala, 2024
This work is a projection of images accompanied by ambient audio, captured during Holy Week in Chichicastenango, Guatemala.
It reflects on the colonial legacy left by the Spanish conquerors and the resulting religious syncretism.
A personalized faith, orally transmitted and adapted to protect the surviving fragments of Mayan culture.
A sensorial journey into resistance, ritual, and cultural memory.
السيرة الذاتية (AR)
جوزيبي لارا (من مواليد 1992) هو مصور إيطالي يهتم بالأنثروبولوجيا البصرية والاستكشاف.
حصل على شهادة في الاتصال واللغات والثقافات، وكتب أطروحته عن قوة الصورة في نقل المشاعر وبناء التعاطف.
يستخدم التصوير كأداة لسرد القصص المرتبطة بالهوية والعدالة الاجتماعية، مع تركيز خاص على الذاكرة التاريخية والمجتمعات الريفية والدينية.
عدسته تبحث عن العمق الإنساني في الطقوس والتقاليد.
العمل الفني: [العنوان غير مذكور]
عرض تصويري مع صوت ميداني – غواتيمالا، 2024
العمل عبارة عن عرض بصري مرفق بأصوات بيئية مسجلة ميدانيًا.
الصور التُقطت في مدينة تشيتشيكاستينانغو خلال الأسبوع المقدس.
يسلط الضوء على الإرث الاستعماري والدمج الديني الناتج عنه، حيث تظل جذور حضارة المايا حاضرة من خلال طقوس متوارثة ومعدّلة لتجنب اندثارها.
دعوة للتفكر في المقاومة الثقافية من خلال الصورة والصوت.
朱塞佩·拉埃拉 简介 (中文)
朱塞佩·拉埃拉（1992年生）是一位意大利摄影师，热衷于视觉人类学与文化探索。
他毕业于传播、语言与文化专业，论文探讨图像的情感传达力量。
毕业后，他投身摄影创作，专注于性别认同、社会议题与农村宗教记忆等主题。
他的作品在图像中构建时间与传统之间的联系。
作品：[标题未提供]
摄影投影与实地音频 – 危地马拉，2024年
作品通过影像与环境录音结合，记录了危地马拉奇奇卡斯特南戈圣周庆典的片段。
它关注殖民历史遗留与宗教混合现象：一种在口述与适应中幸存下来的玛雅信仰形式。
影像与声音共同唤起文化延续的回响。
