Leonardo Napoletano

(Palo del Colle, 1964 – vive e lavora a Palo del Colle)

ITALIANO

Leonardo Napoletano è un artista pugliese attivo dagli anni ’80. Dopo il diploma all’Istituto d’Arte di Bari, si è formato presso l’Accademia di Belle Arti della stessa città. Ha partecipato a concorsi, collettive e personali, collaborando con numerose gallerie come AMART Gallery, Rosa di Donna Gallery, Art and More, La Conca, Dividas Galleria, Il Melograno.

Il suo stile pittorico si distingue per la capacità di trasformare il quotidiano in visioni poetiche, tra simbolismo e spiritualità. La natura, la figura femminile e le forze ancestrali sono elementi ricorrenti della sua produzione.

Opere presentate:

• Core
  Acrilico su tela – 50×70 cm – 2024
  Una figura immersa tra fiori e vegetazione, simbolo della Madre Terra ferita. Un canto rituale che invoca pace e abbondanza per tutti gli esseri viventi.
• Immenso
  Acrilico su tela – 50×70 cm – 2024
  Una creatura diafana danza tra i colori dell’arcobaleno, si copre di fiori e diventa Musa delle arti. Un inno alla trasformazione e alla connessione tra cielo e terra.

ENGLISH

Leonardo Napoletano (b. 1964, Palo del Colle) is an Italian painter whose artistic journey began in the 1980s. After studying at the Art Institute and the Academy of Fine Arts in Bari, he has exhibited in numerous solo and group shows and collaborated with galleries throughout Italy.

His expressive acrylic paintings explore feminine figures, nature, and the spiritual connection between humanity and the Earth.

Artworks:

• Core
  Acrylic on canvas – 50×70 cm – 2024
  A soul immersed in floral entanglements: a homage to Mother Earth, calling for peace and ancestral abundance.
• Immenso
  Acrylic on canvas – 50×70 cm – 2024
  A delicate being, swept by earthly sorrow, dances among rainbow hues to become a Muse of the arts and transform life into a sacred ascent.

العربية

ليوناردو نابوليتانو (مواليد 1964 في بالو ديل كولي) فنان تشكيلي إيطالي بدأ مسيرته الفنية في الثمانينيات. درس في معهد الفنون الجميلة في باري وتخرج من أكاديمية الفنون الجميلة هناك. شارك في معارض جماعية وفردية وتعاون مع العديد من المعارض الفنية في إيطاليا.

أعماله تصور عناصر الطبيعة والمرأة والروحانية، وتقدم رؤى شاعرية تمزج بين الرمزية والتجريب.

الأعمال الفنية:

• القلب (Core)
  أكريليك على قماش – 50×70 سم – 2024
  شخصية غارقة في أزهار ونباتات الأرض، ترمز إلى الأرض الأم الجريحة، وتغني للسلام والوفرة.
• اللا محدود (Immenso)
  أكريليك على قماش – 50×70 سم – 2024
  كائن شفاف يتراقص بين ألوان قوس قزح، يتحول إلى ملهمة الفنون، ليُعيد وصل السماء بالأرض.

中文

莱昂纳多·纳波利塔诺（1964年生，意大利帕洛德尔科莱）是一位意大利画家，自1980年代起活跃于艺术界。他毕业于巴里美术学院，曾在多家画廊展出作品。

他的作品以自然、女性与精神性的融合为核心，用象征主义和诗意图像展现人类与大地的关系。

展出作品：

• 心灵（Core）
  丙烯画布 – 50×70 cm – 2024年
  花卉与自然包裹的身影象征地球母亲的伤痕，是为和平与丰饶而唱的仪式之歌。
• 无垠（Immenso）
  丙烯画布 – 50×70 cm – 2024年
  一个透明的存在，在彩虹中起舞，化为艺术缪斯，连接尘世与神圣之境。