Monica Vanno
(Roma, 1964 – vive e lavora a Roma)
ITALIANO
Monica Vanno è un’artista e designer romana con una lunga esperienza nella sperimentazione di materiali e tecniche scultoree.
Dal 1995 si dedica alla creazione di oggetti artistici, partendo dalla sua idea di casa come nido creativo.
Lavora con resina, cartapesta, stucchi, foglie metalliche, manilla e tessuti, realizzando lampade, arredi e sculture che uniscono funzionalità e ricerca estetica.
Celebre per la lampada Meringa, segnalata su AD in occasione del Fuorisalone di Milano, continua la sua ricerca tra arte, design e recupero.
I suoi lavori sono un dialogo continuo tra materia, memoria e trasformazione.
Opera: Il Sentiero della Vita (1 e 2)
Tecnica mista su pannello – 100 × 50 cm e 70 × 50 cm – 2024
Il Sentiero della Vita è una doppia opera che racconta, attraverso la materia, il percorso esistenziale.
Nella prima parte, curve morbide e fluenti evocano l’inizio del cammino: esplorazione, meraviglia, apertura.
Nella seconda, i segni diventano netti, spezzati, più duri: riflettono ostacoli, scelte, rallentamenti.
Le superfici scolpite sono come pelle vissuta, memoria visiva delle esperienze umane.
L’assenza di colore sottolinea la verità della forma.
Un invito a rileggere ogni passo come traccia di bellezza, anche quando incerto.
ENGLISH
Biography
Monica Vanno (b. 1964, Rome) is an Italian artist and designer known for her innovative use of materials.
Since 1995 she has worked on artistic creations starting from her idea of the home as a safe, expressive space.
Her work explores resins, papier-mâché, gold leaf, textiles, and recovered furniture, transforming function into poetry.
Her iconic Meringa lamp was featured in AD magazine during Milan’s Fuorisalone.
Her practice bridges art, memory, and tactile experimentation.
Artwork: The Path of Life (1 and 2)
Mixed media on panel – 100 × 50 cm and 70 × 50 cm – 2024
The Path of Life is a diptych that transforms matter into metaphor.
The first piece flows in soft curves, suggesting the early stages of life — curiosity, openness, movement.
The second features sharper lines, breaks, and rises: signs of struggle, decisions, and growth.
Sculpted surfaces become skin-like diaries, recording experience.
Without color, form takes center stage.
A meditative work on time, resilience, and the beauty of every step.
العربية
السيرة الذاتية
مونيكا فانّو (مواليد روما، 1964) فنانة ومصممة إيطالية.
منذ عام 1995 تبتكر أعمالاً فنية انطلاقًا من رؤيتها للبيت كمكان للإبداع والراحة.
تستخدم مواد متنوعة مثل الراتنج، الورق المعجون، أوراق الذهب، الأقمشة، والأثاث المستعمل، وتحوّلها إلى قطع فنية فريدة.
اشتهرت بمصباح Meringa الذي نال اهتمام مجلة AD خلال معرض ميلانو.
أعمالها تجمع بين الذكريات والتجريب الحسي للمادة.
العمل الفني: درب الحياة (1 و 2)
تقنية مختلطة على لوح – 100 × 50 و70 × 50 سم – 2024
درب الحياة عمل مزدوج يروي مسيرة الإنسان من خلال المادة.
اللوحة الأولى تحمل انحناءات ناعمة تشير إلى البدايات المليئة بالدهشة والانفتاح.
أما الثانية، فخطوطها حادة ومتقطعة، تعكس الصعوبات والقرارات.
السطوح المنحوتة تُشبه الجلد، تحفظ آثار الحياة.
غياب اللون يعزز حضور الشكل.
دعوة لتأمل خطواتنا، بما فيها من انكسار وجمال.
中文
艺术家简介
莫妮卡·瓦诺（Monica Vanno），1964年生于罗马，是一位意大利艺术家与设计师。
自1995年起，她以家为灵感，探索树脂、纸浆、金属箔、织物与旧家具等材料进行艺术创作。
其经典作品 Meringa 灯饰在米兰设计周期间被《AD》杂志推荐。
她的艺术是记忆与材料的感性对话。
作品：《生命之路（一与二）》
综合材料板 – 100 × 50 cm 和 70 × 50 cm – 2024年
《生命之路》是双联作品，通过雕刻肌理表达人生旅程。
第一幅：线条柔和流畅，象征童年与探索。
第二幅：痕迹锋利，暗示挑战、决策与成长。
材质表面如皮肤般记录经验，无色彩的表达更显本质。
它鼓励我们欣赏每一步所留下的痕迹，无论艰难或平凡。
