Valentina Toscano

Biografia (IT)

Valentina Toscano è un’artista visiva italiana. Lavora principalmente con la pittura ad olio su tela, attraverso un linguaggio simbolico, poetico e visionario.

I suoi lavori esplorano la memoria, la condizione umana, l’infanzia interiore e il tempo, mediante figure sospese, elementi naturali e città interiori.

Il colore e la luce sono strumenti narrativi, emotivi e talvolta spirituali.

Ha esposto in Italia e all’estero, partecipando a mostre collettive e concorsi nazionali, con selezioni in spazi istituzionali e curatela professionale.

Vive e lavora a Lecce, dove ha il suo studio d’arte, portando avanti una ricerca intensa e riconoscibile, capace di dialogare anche con l’inconscio .

Opera: Utopia

Olio su tela – 90 × 90 cm – 2025

Utopia è una figura femminile che cammina verso l’ignoto, senza sapere esattamente dove sta andando, ma sapendo di non potersi fermare.

Con una mano accoglie un fiore: è ciò che resta, un frammento di vita che merita protezione.

Nell’altra stringe un sogno: una città ideale, trasparente, fragile come vetro, ma piena di possibilità.

È sospesa tra due mondi: quello ferito del presente e quello possibile del futuro.

Una pioggia artificiale scende da una nuvola meccanica per nutrire il fiore: un gesto estremo, ma necessario.

Il paesaggio è oscuro, ma attraversato da fasci di luce.

La figura è silenziosa, ma viva.

Utopia è un atto di cura, di fede, di resistenza.

Perché anche l’utopia ha bisogno di qualcuno che la porti in salvo .

ENGLISH

Biography

Valentina Toscano is an Italian visual artist. She works primarily in oil on canvas, developing a symbolic, poetic, and visionary style.

Her art explores memory, human fragility, inner childhood, and time — with suspended figures, natural elements, and imagined cities.

Color and light serve as emotional and narrative tools.

She has exhibited in Italy and abroad, earning recognition in national competitions and curated shows.

She lives and works in Lecce, where she runs her studio and pursues a deeply expressive and meaningful pictorial path.

Artwork: Utopia

Oil on canvas – 90 × 90 cm – 2025

She’s called Utopia.

She doesn’t know exactly where she’s going — only that she can’t stand still.

In one hand, she holds a flower: all that remains, something worth saving.

In the other, a dream: a transparent city, fragile but full of potential.

She walks between two worlds: the broken one we know, and the one we might still create.

A mechanical cloud releases artificial rain to water the flower.

The sky is dark, but pierced by beams of light.

Her face is silent, but alive.

Utopia is an act of resistance, of hope, of care.

Because even utopia needs someone willing to carry it forward.

العربية

السيرة الذاتية

فالنتينا توسكَانو فنانة بصرية إيطالية، تعمل بشكل أساسي باستخدام تقنية الزيت على القماش، وتتميّز بأسلوب شعري ورمزي ورؤيوي.

تتناول أعمالها مواضيع الذاكرة، الهشاشة الإنسانية، الطفولة الداخلية، والزمن، من خلال شخوص معلّقة وعناصر طبيعية ومدن داخلية.

عرضت أعمالها في معارض جماعية داخل وخارج إيطاليا، ونالت جوائز واهتمام نقدي.

تعيش وتعمل في مدينة ليتشي، حيث تدير محترفها الفني الخاص.

العمل: يوتوبيا

زيت على قماش – 90 × 90 سم – 2025

اسمها: يوتوبيا.

لا تعرف إلى أين تتجه، لكنها تعرف جيدًا أنها لا تستطيع التوقف.

تمسك بيدها وردة: ما تبقّى من الحياة.

وفي اليد الأخرى، حلم هش لمدينة مثالية، شفافة، كأنها من زجاج.

هي واقفة بين عالمين: عالم مكسور وآخر يمكن أن يُبنى.

سحابة صناعية تمطر ماءً اصطناعيًا على الزهرة.

المشهد مظلم، لكنه مليء بالضوء.

الفتاة صامتة، لكنّها حيّة.

اللوحة فعل مقاومة، رعاية، وإيمان.

لأن حتى اليوتوبيا تحتاج إلى من يحملها ويحميها.

中文

艺术家简介

瓦伦蒂娜·托斯卡诺是意大利视觉艺术家，主要从事布面油画创作。

她的风格融合象征、诗意与幻象，作品探讨记忆、人类处境、内在童年与时间感。

其作品曾在意大利与国外展出，并入选多个国家级展览与机构策划项目。

现居意大利莱切，并于当地设有工作室。

作品：《乌托邦》

布面油画 – 90 × 90 厘米 – 2025年

她叫“乌托邦”。

她不知道未来会怎样，但她知道：不能停步。

一手握着花朵——所剩无几的生命之迹；

另一手捧着梦想——一座理想城市，透明而脆弱，尚未成形。

她行走在两个世界之间：一个是熟悉却满目疮痍的现实；一个是也许还能建造的希望。

机械云释放出人工雨水，为花供养。

黑暗中透出光束，寂静中仍有生命。

《乌托邦》是一种信念、抗争与关怀。

因为就连乌托邦，也需要被携带、被守。