Biografia (IT)

Valeria Patrizi nasce nel 1979 a Roma, dove attualmente vive e lavora.

Nel 1999 si specializza in decorazione pittorica presso l’Istituto d’Arte “I.S.A. Roma 2” e, nel 2004, consegue la laurea in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Roma, dopo un periodo di studio alla Facultad de Bellas Artes de Granada in Spagna.

Si diploma inoltre in Restauro pittorico presso la Scuola di Restauro San Giacomo del Comune di Roma.

Il suo percorso artistico inizia con lo studio rigoroso del disegno e dell’anatomia, ma dopo una lunga immersione nella pittura accademica, sceglie di distaccarsene per abbracciare un linguaggio più essenziale e autentico.

Nelle sue grandi tele senza telaio, sospese come arazzi contemporanei, utilizza materiali non convenzionali come caffè, tè e bitume, tracciando linee e macchie alla ricerca di un equilibrio formale che diventa tensione interiore e sguardo simbolico.

La figura umana, e in particolare il corpo femminile, è al centro della sua poetica. In quell’immagine la pittrice si perde e si ritrova, in un continuo processo di metamorfosi personale e visiva.

Ha esposto in numerose mostre personali e collettive, in spazi pubblici e gallerie private, tra cui il Museo Diocesano di Caltagirone, Palazzo del Pegaso (Consiglio della Regione Toscana), La Pelanda e il Museo Macro Testaccio di Roma.

Partecipa regolarmente a fiere d’arte contemporanea, sia in Italia che all’estero.

Biography (EN)

Valeria Patrizi was born in Rome in 1979, where she currently lives and works.

In 1999, she specialized in decorative painting at the “I.S.A. Roma 2” Art Institute and, in 2004, graduated in Painting from the Academy of Fine Arts in Rome, after a year of study at the Facultad de Bellas Artes de Granada in Spain.

She also obtained a diploma in painting restoration at the San Giacomo Restoration School of the Municipality of Rome.

Her artistic journey began with a rigorous focus on drawing and anatomy, but after years immersed in academic painting, she chose to break away and explore a more essential and original language.

In her large unstretched canvases, suspended like contemporary tapestries, she uses unconventional materials such as coffee, tea, and bitumen, tracing lines and stains in search of a formal balance that mirrors her inner tension and symbolic vision.

The human figure—especially the feminine body—is at the core of her poetics. Within that image, the artist both loses and finds herself, in a continuous process of visual and personal metamorphosis.

She has exhibited in numerous solo and group exhibitions, in both institutional and private venues, including the Diocesan Museum of Caltagirone, Palazzo del Pegaso (Tuscany Regional Council), La Pelanda, and the MACRO Testaccio Museum in Rome.

She is a regular participant in contemporary art fairs across Italy and abroad.

السيرة الذاتية (AR)

ولدت فاليريا باتريتسي في روما عام 1979، حيث تعيش وتعمل حتى اليوم.

في عام 1999، تخصصت في الزخرفة التصويرية في معهد الفنون “I.S.A. Roma 2”، ثم حصلت في عام 2004 على شهادة في الرسم من أكاديمية الفنون الجميلة في روما، بعد عام دراسي قضته في كلية الفنون الجميلة بغرناطة في إسبانيا.

كما نالت دبلومًا في ترميم اللوحات من مدرسة سان جياكومو للترميم التابعة لبلدية روما.

بدأت رحلتها الفنية من خلال دراسة صارمة للرسم والتشريح، لكنها بعد سنوات من التعمق في الرسم الأكاديمي، قررت أن تتحرر منه وتتجه نحو أسلوب أكثر بساطة وصدقًا.

في لوحاتها الكبيرة غير المثبتة على إطار، والمعلقة كأنها نُسج معاصر، تستخدم مواد غير تقليدية مثل القهوة والشاي والبيتومين، وتبحث من خلال الخطوط والبقع عن توازن شكلي يعكس توترًا داخليًا ورؤية رمزية.

تُشكّل الهيئة البشرية، وبشكل خاص الجسد الأنثوي، جوهر رؤيتها الفنية؛ ففي هذه الصورة تضيع الفنانة وتجد ذاتها من جديد، في تحول دائم بصري وشخصي.

شاركت في العديد من المعارض الفردية والجماعية في أماكن عامة وخاصة، مثل متحف الأبرشية في كالتاجيروني، قصر بيغاسو (مجلس منطقة توسكانا)، لا بيلاندا، ومتحف ماكرو تستاتشيو في روما.

كما تشارك بانتظام في معارض الفن المعاصر داخل إيطاليا وخارجها.

艺术家简介 (ZH)

瓦莱里娅·帕特里齐（Valeria Patrizi）1979年出生于意大利罗马，目前仍在罗马生活和创作。

1999年，她在“罗马第二艺术学院（I.S.A. Roma 2）”获得绘画装饰专业的学位；2004年，她在西班牙格拉纳达美术学院（Facultad de Bellas Artes de Granada）学习一年后，毕业于罗马美术学院绘画系。

此外，她还在罗马市圣贾科莫修复学校获得了绘画修复文凭。

她的艺术之路始于对素描与人体解剖的深入研究。经过多年对学院派绘画的研究后，她逐渐脱离传统，转向一种更为纯粹且个人化的艺术语言。

她的作品常为无框大画布，像挂毯般悬挂于空间之中。她使用非传统材料——咖啡、茶、沥青——通过线条与斑点追求一种形式与内心张力的平衡与象征性表达。

她的艺术核心是对人体，特别是女性身体的探讨。她在那形象中迷失并重生，展开一场持续的视觉与精神蜕变。

她曾在多个公共机构和私人画廊举办个人与群体展览，包括卡尔塔吉罗内教区博物馆、托斯卡纳大区议会的佩加索宫、La Pelanda、以及罗马的Macro Testaccio美术馆。

她还定期参加意大利及海外的当代艺术博览会。