Vulpes Vulpes (Diego Bono)

(vive e lavora a Bologna)

ITALIANO

Vulpes Vulpes è l’alter ego di Diego Bono, autore satirico e illustratore con base a Bologna.

Attraverso uno stile volutamente “mal fatto” e un’ironia feroce, racconta le assurdità di un sistema contemporaneo decadente e distopico.

Prendendo il punto di vista della volpe – animale intelligente e ai margini – l’artista crea un linguaggio visivo pungente, tra alienazione, comicità tragica e denuncia sociale.

Le sue vignette e illustrazioni sono strumenti di resistenza culturale, capaci di sintetizzare con crudeltà poetica lo stato delle cose.

Espone alla Biennale Maestro 2025 con un’opera formato manifesto pubblicitario:

[TITOLO OPERA] – stampa digitale, 70 × 100 cm – 2024.

Un finto poster farmaceutico dal futuro apocalittico, che ironizza sul collasso della speranza e sul consumo di massa, tra disillusione ambientale e sorriso grottesco.

ENGLISH

Biography

Vulpes Vulpes is the artistic alter ego of Diego Bono, a satirical author and illustrator based in Bologna.

With a deliberately “badly drawn” style and sharp irony, he portrays the absurdity of a collapsing, authoritarian system.

He adopts the perspective of the fox — clever, peripheral, and observant — to deliver biting social commentary.

His comics and graphics act as cultural resistance, mixing tragic comedy, rage, and lucid critique.

At MAESTRO Biennale 2025, he presents a fake advertisement:

[WORK TITLE] – digital print, 70 × 100 cm – 2024.

A post-apocalyptic pharma poster that mocks consumerism, climate collapse, and the end of hope, through grotesque satire.

العربية

السيرة الذاتية

“فولبس فولبس” هو الاسم الفني لدييغو بونو، رسام كاريكاتير ساخر يقيم في بولونيا.

يستخدم أسلوبًا ساخرًا وعمدًا غير متقن، ليعكس بحدة جنون النظام المعاصر.

يتبنى رؤية “الثعلب” – الكائن الذكي والمهمّش – ليقدم نقدًا اجتماعيًا لاذعًا.

أعماله البصرية، من كوميكس وملصقات، هي صرخة ضد العبث، تجمع بين الغضب والتهكم.

يشارك في بينالي “مايسترو” 2025 بملصق وهمي على هيئة إعلان دوائي من عالم منهار:

[عنوان العمل] – طباعة رقمية، 70 × 100 سم – 2024.

ملصق من المستقبل يحاكي الإعلانات، ساخرًا من الانهيار البيئي والاستهلاك وفقدان الأمل.

中文

艺术家简介

“赤狐”（Vulpes Vulpes）是插画家迭戈·博诺（Diego Bono）在博洛尼亚创作的艺术化名。

他以刻意粗糙的漫画风格、犀利讽刺的语言揭露当代社会的荒诞与压迫。

以狐狸为象征 —— 机智、边缘、洞察者 —— 他通过图像传达愤怒、疏离与黑色幽默。

他的艺术是一种视觉抗争，也是一种诗意残酷的现实提醒。

在2025年MAESTRO双年展中，他展出一幅伪广告形式的作品：

《作品标题》 —— 数字印刷，70 × 100 cm —— 2024年。

这是一张后末日“药品”海报，讽刺消费文化、希望破灭与环境崩溃，以荒诞语言引发共鸣。